Responsable du traitement des données et délégué à la protection des données
Le responsable du traitement des données à caractère personnel, c’est-à-dire l’entité qui décide des modalités et des finalités du traitement des données, est Brembo N.V. (ci-après "Brembo"), dont le siège social est situé à Amsterdam, aux Pays-Bas, et dont le siège opérationnel et administratif est situé à Bergame, en Italie, Via Stezzano, 87. Pour toute question relative à la gestion des données personnelles, il est possible de contacter le responsable du traitement à l’adresse email privacy@brembo.com ou de téléphoner au 035.6052111.
Le délégué à la protection des données, la personne chargée de surveiller la conformité au règlement sur la protection des données, peut être contacté à l’adresse email suivante : privacy@brembo.com.
En ce qui concerne les filiales du groupe Brembo basées dans l'Union européenne, les coordonnées du responsable et du délégué à la protection des données sont indiquées ci-dessous :
| Société du groupe | Coordonnées du responsable | Coordonnées du délégué à la protection des données |
|---|---|---|
Brembo Poland Sp. z o.o. | Dabrowa Górnicza, ul. Rozdzienskiego 13, POLOGNE Tél. : +48 32 295-66-00 | privacy.poland@brembo.pl |
| Brembo Czech s.r.0. | Ostrava, Na Rovince 875, Hrabová, 720 00 Ostrava, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Tél. : +420 596 765 303 | privacy.czech@cz.brembo.com |
| Brembo Deutschland GmbH | Friedrich-List-Str.46, D-70771 Leinfelden-Echterdingen, ALLEMAGNE Tél. : +49 / (0)711 / 83888-312 | privacy.germany@de.brembo.com |
| Brembo Scandinavia A.B. | c/o Aspia AB, Box 390, 501 13 BORÅS, SUÈDE Tél. : +46 707 48 16 65 | privacy.sweden@se.brembo.com |
| Corporacion Upwards 98 S.A. | Calle La Habana, 17, 50198 Polígono Industrial Centrovía, La Muela - Saragosse, ESPAGNE Tél. : +34 976 144721 | privacy.spain@brembo.es |
| J. Juan SAU | Polígono Industrial Camí Ral, Calle Miquel Servet, 21-23, 08850 Gavà (Barcelone), ESPAGNE Tél. : +34 93 633 59 59 | privacyjjuan@jjuan.com |
| SBS Friction A/S | Kuopiovej 11, DK-5700 Svendborg, DANEMARK Tél. : +45 63 21 15 15 | privacy.sbs@sbs.dk |
Informations sur le traitement des données personnelles
Lorsque vous visitez, consultez ou utilisez les services disponibles sur ce site web, l’entreprise peut collecter et traiter certaines données personnelles concernant des individus identifiés ou pouvant être identifiés.
Finalité du traitement
- Zone restreinte : Espace sécurisé permettant aux utilisateurs de créer un compte personnel, d'accéder au contenu de cet espace et d'utiliser les services offerts par le site web.
- Marketing : envoi de bulletins d'information et de communications informatives, génériques ou profilées de la part de Brembo.
- Profilage : permet à Brembo de collecter, d'analyser et d'organiser les données saisies par les utilisateurs en groupes homogènes appelés « clusters », d'interagir avec l'utilisateur de manière personnalisée et d'envoyer des communications marketing personnalisées en fonction du profil de l’utilisateur.
Obligation ou non de fournir des données
- Le prénom, le nom, l’adresse e-mail et le mot de passe sont obligatoires pour pouvoir créer un compte dans la zone restreinte du site ; la communication incomplète ou la non communication de ces données entraînera l'impossibilité de créer l'espace personnel
- Les informations sur le véhicule sont facultatives. Le fait de ne pas saisir ces informations n'aura aucune conséquence sur la navigation ou l'accès à la zone restreinte. Cependant, cela empêchera l’affichage de contenus personnalisés si l’utilisateur a donné son consentement au profilage et à la réception de communications personnalisées.
Méthode et lieu de traitement
Les opérations de traitement des données personnelles sont effectuées dans des centres de données ou des infrastructures européennes.
Les données personnelles sont principalement traitées automatiquement. Des mesures de sécurité spécifiques sont appliquées pour prévenir la perte de données, l'utilisation illégale ou incorrecte et l'accès non autorisé.
Base légale du traitement des données
- Le traitement des données personnelles pour la création de la zone restreinte est nécessaire à l’exécution des mesures pré-contractuelles et contractuelles (article 6, point b du règlement).
- Pour les finalités marketing, le traitement des données personnelles est fondé sur le consentement explicite de l'utilisateur (article 6 point a du règlement).
- Pour les finalités de profilage, le traitement des données personnelles est fondé sur le consentement explicite de l'utilisateur (article 6, point a du règlement).
Destinataire des données
Les données sont traitées par des personnels autorisés des entreprises du groupe Brembo ou leurs distributeurs agréés, en fonction de la nature de la demande. Elles sont aussi traitées par des fournisseurs externes qui gèrent techniquement le site web (par exemple les bases de données) et fournissent des services d’hébergement ou de plateforme client. Ces fournisseurs agissent en tant que sous-traitants ou responsables du traitement agissant sur instruction de Brembo. La liste complète et actualisée des sous-traitants peut être demandée au responsable du traitement à l’adresse indiquée ci-dessus.
Durée de conservation des données
La durée de conservation des données correspond à la période strictement nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles les données ont été collectées, en particulier :
La zone restreinte reste active tant que l’utilisateur ne supprime pas son profil ou après 5 ans d'inactivité ou d'absence d'accès (sous réserve de l'envoi d'un e-mail informant l'utilisation de la suppression imminente de son compte) ;
Pour les finalités marketing, les données personnelles sont conservées aussi longtemps que l’utilisateur n’a pas retiré son consentement ;
Pour les finalités de profilage et d'envoi de communications personnalisées basées sur les informations relatives au véhicule, les données sont conservées jusqu'à 5 ans après la dernière mise à jour (par exemple l’achat ou l’enregistrement d’un nouveau véhicule) ou jusqu’au retrait du consentement par l’utilisateur, selon la première échéance.
Finalité du traitement
- Navigation sur le site web. Les systèmes et programmes informatiques utilisés pour faire fonctionner le site web collectent certaines données personnelles de façon automatique et implicite quand un utilisateur utilise les protocoles de communication internet (notamment les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs des utilisateurs qui se connectent au site web, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), c’est-à-dire les adresses précises utilisées pour envoyer une requête au serveur, ainsi que d'autres paramètres liés au système d'exploitation de l’utilisateur et à son environnement informatique).
- Installation de cookies techniques/de session pour améliorer les fonctionnalités du site web et de cookies analytiques et de profilage comme illustré dans la plateforme de gestion des cookies sur le site web.
Obligation ou non de fournir des données
Obligatoire pour pouvoir visiter le site web et accéder à différentes fonctionnalités du site.
Facultatif dans le cas de cookies non techniques ou de cookies comparables à des cookies techniques, le cas échéant.
Méthode et lieu de traitement
Les opérations de traitement des données personnelles sont effectuées dans des centres de données ou des infrastructures européennes. Les données personnelles sont principalement traitées automatiquement. Des mesures de sécurité spécifiques sont appliquées pour prévenir la perte de données, l'utilisation illégale ou incorrecte et l'accès non autorisé.
Base légale du traitement des données
Vos données sont traitées afin de vous fournir les outils nécessaires pour visiter le site web et accéder aux fonctionnalités disponibles.
Dans le cas des cookies non techniques ou non comparables aux cookies techniques, le cas échéant, le traitement est basé sur le consentement explicite de l’utilisateur (article 6, lettre a du règlement).
Destinataire des données
Les données sont traitées par des personnels autorisés des entreprises du groupe Brembo et par des fournisseurs externes qui gèrent techniquement le site web (par exemple les bases de données) et fournissent des services d’hébergement ou de plateforme client. Ces fournisseurs agissent en tant que sous-traitants ou responsables du traitement agissant sur instruction de Brembo. La liste complète et actualisée des sous-traitants peut être demandée au responsable du traitement à l’adresse indiquée ci-dessus.
Durée de conservation des données
Durée de la session de navigation ainsi que la durée d’utilisation du site web par l’utilisateur ou durée de vie du cookie, telle qu’expliquée dans la plateforme de gestion des cookies disponible sur le site.
Droits de la personne concernée
Vous avez le droit d'accéder gratuitement à vos données personnelles à tout moment, de recevoir vos données numériques dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de demander leur transmission à un autre responsable de traitement (droit à la portabilité), le cas échéant. Vous pouvez également demander que vos données soient corrigées, mises à jour, modifiées ou supprimées (sauf dans certaines exceptions prévues par la loi). Nous vous informons que les demandes de suppression de données sont soumises aux lois en vigueur qui imposent la conservation légale des documents.
Lorsque le traitement de vos données est basé sur le consentement, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Vous pouvez à tout moment décider de ne plus recevoir de communications informatives. Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles, lorsque cela est applicable et prévu par la réglementation. Vous pouvez mettre à jour les données que vous avez fournies à Brembo et exercer les autres droits liés à vos données personnelles en envoyant votre demande au Délégué à la protection des données à l’adresse email privacy@brembo.com, ou par courrier à Brembo N.V., Via Stezzano 87, Bergamo, À l’attention du Délégué à la protection des données. Lorsque vous nous contactez, n'oubliez pas d'indiquer votre nom, votre adresse électronique, votre adresse postale et/ou votre numéro de téléphone afin que nous puissions traiter votre demande correctement.
Si vous estimez qu'il y a un problème concernant la gestion de vos données personnelles, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité nationale chargée de la protection des données (CNIL).