CONDICIONES GENERALES DE VENTA DE BREMBO N.V.
1. Cláusula general
La venta de los productos de BREMBO N.V. (en adelante los “Productos”) se rige por las siguientes Condiciones Generales de Venta (en adelante “CGV”), que con la emisión del pedido por parte del Cliente se consideran automáticamente aceptadas y constituyen parte integrante de la relación contractual entre BREMBO N.V. (en adelante “BREMBO”) y el Cliente. Toda modificación, adición o derogación de estas condiciones deberá ser aceptada por escrito por BREMBO como integración de las CGV para que tenga validez.
2. Perfeccionamiento del Contrato
La venta se da por concluida en el momento en que BREMBO confirma por escrito el pedido que ha recibido del Cliente y, en cualquier caso, cuando inicia la ejecución del pedido. En este último supuesto, las CGV se considerarán aceptadas por el Cliente incluso en ausencia del pedido.
3. Entrega y transmisión del riesgo
3.1. El plazo de entrega, calculado en días laborables, comienza a contar a partir de la fecha de aceptación del pedido por parte de Brembo, siempre y cuando BREMBO haya recibido todos los datos necesarios para poder efectuar la venta correctamente.
3.2. Salvo acuerdo en contrario, estipulado por escrito entre BREMBO y el Cliente, la entrega de los Productos se efectuará franco fábrica los almacenes de BREMBO y, por consiguiente, el riesgo y peligro se transmitirán al Cliente en el momento de entrega de los Productos al transportista. Los plazos y condiciones de entrega, salvo en casos de fuerza mayor, son los que se especifican en la confirmación del pedido o se hayan establecido en otro acuerdo que hayan suscrito las Partes. Ningún tipo de retraso podrá dar lugar a la anulación del pedido ni a la reclamación por daños o pérdida de beneficios, ni a la devolución de la mercancía. Cualquier compromiso de BREMBO estará siempre subordinado a la posibilidad de abastecerse de las materias primas necesarias.
4. Precio
4.1. El precio de la compraventa de los Productos, ofertado para la entrega franco fábrica los almacenes de BREMBO, es el especificado en la confirmación del pedido de BREMBO o, en su defecto, el precio indicado en la lista de precios; estos precios no incluyen los costes de las tasas, derechos de timbre, aduanas, puertos ni cualquier otro derecho.
4.2. En caso de variación de los costes de las materias primas, de la mano de obra y los servicios, derivada de los precios de mercado, BREMBO podrá adecuar los precios incluso durante el curso del suministro.
5. Facturación y notificación de envío
La factura se emite cuando la mercancía está lista para el envío y vale como notificación de envío para el Cliente.
6. Pago y reserva de dominio
6.1. El pago, para que sea válido y liberatorio, deberá efectuarse por completo a BREMBO en un plazo de 30 días a contar desde la fecha de la factura, salvo que se haya acordado diversamente por escrito en la confirmación del pedido. El pago deberá efectuarse dentro del plazo acordado aunque la entrega se retrase por motivos de transporte o por razones no imputables a BREMBO, y no podrá suspenderse sin la autorización por escrito de BREMBO, ni siquiera cuando haya entregas parciales pendientes.
6.2. En caso de retraso en el pago de las cantidades adeudadas, se devengarán intereses de demora calculados sobre la base de las disposiciones del Decreto Legislativo italiano nº 231/2002 y/o cualquier enmienda y/o integración subsiguiente.
6.3. En los retrasos en el pago, el incumplimiento, incluso parcial, autoriza a BREMBO a cancelar inmediatamente el plazo concedido al Cliente deudor.
6.4. Asimismo, las Partes acuerdan que el Producto objeto de la venta seguirá siendo propiedad de BREMBO hasta que el Cliente no haya satisfecho por completo el precio acordado.
7. Garantías, Responsabilidades y Reclamaciones
7.1. Productos
7.1.1 Calidad y límites de uso
Los Productos están diseñados y fabricados conforme a los más altos estándares de calidad y según las especificaciones técnicas indicadas por el propio Fabricante. No está previsto ningún uso de los Productos que no sean aquellos para los que han sido expresamente diseñados y fabricados. BREMBO queda, por tanto, eximida de cualquier tipo de responsabilidad, incluyendo la “Product Liability” (responsabilidad de producto), derivada del uso de los Productos no conforme a dichas limitaciones, así como por su desgaste normal y/o problemas relacionados con el confort, la presencia de ruidos, vibraciones o poca fluidez en la conducción. Toda modificación o manipulación de los Productos puede comprometer la seguridad de los mismos e invalidará, en cualquier caso, las garantías proporcionadas por BREMBO.
7.1.2. Instalación y Mantenimiento
Los Productos deben ser instalados por profesionales competentes y altamente cualificados, que trabajen en el sector y hayan recibido formación específica para el uso al que están destinados los Productos. Los Productos requieren un mantenimiento regular. La instalación y el mantenimiento requeridos se detallan en las instrucciones contenidas en el embalaje del Producto (en adelante “Instrucciones”). BREMBO queda, por tanto, eximida de cualquier tipo de responsabilidad, incluyendo la “Product Liability” (responsabilidad de producto), derivada del incumplimiento de las instrucciones por parte del Cliente y/o de la instalación incorrecta y/o inadecuada en el vehículo y/o un mantenimiento incorrecto.
7.1.3. Garantía Contractual y Reclamaciones
BREMBO garantiza que los Productos son de excelente calidad, están libres de defectos de fabricación y de los materiales, y corresponden a las especificaciones indicadas por el Fabricante. Si al recibir los Productos, el Cliente detectara alguna inconformidad, deberá presentar la correspondiente reclamación por los vicios y defectos aparentes, y no de los Productos, en un plazo de 8 (ocho) días a partir del momento en que ha detectado dichos defectos o dentro del plazo establecido por la ley, y las piezas defectuosas deberá enviarlas, corriendo con los gastos, franco fábrica BREMBO siguiendo las instrucciones proporcionadas por BREMBO. Las piezas defectuosas serán sustituidas por BREMBO solo y exclusivamente después de que el departamento de Control de Calidad de BREMBO haya constatado el defecto.
En cualquier caso, la responsabilidad de BREMBO y de sus agentes y/o distribuidores y/o cualquier otro intermediario de BREMBO, está limitada al importe máximo del precio de venta del Producto. La garantía quedará anulada si el Producto no ha sido instalado, utilizado y/o mantenido correctamente y de conformidad con las instrucciones. BREMBO no ofrece garantías expresas o implícitas, que extiendan su responsabilidad a nada que no esté expresamente especificado en este artículo. Ningún agente, distribuidor ni cualquier otro intermediario de BREMBO está autorizado a ofrecer otras garantías que no sean las contenidas en las presentes CGV, salvo autorización expresa por escrito de BREMBO. Además, se especifica que para las materias primas no fabricadas expresamente por BREMBO, la garantía que ofrece BREMBO es la misma que recibe de sus proveedores.
7.2. Productos Racing
7.2.1. Garantías
Para los Productos “racing” se aplican exclusivamente las siguientes disposiciones tal y como se especifican en el “Catálogo de Productos Racing” en vigor en el momento de la aceptación del Pedido (en adelante Catálogo Racing). Los Productos “Racing” están diseñados y fabricados exclusivamente para su uso en competición y son conformes a las especificaciones indicadas por el Fabricante. Por tanto, no está previsto que se utilicen en vías públicas. BREMBO queda, por tanto, eximida de cualquier tipo de responsabilidad, incluyendo la “Product Liability” (responsabilidad de producto), derivada del uso de los Productos no conforme a dichas limitaciones, así como por su desgaste normal y/o problemas relacionados con el confort, la presencia de ruidos, vibraciones o poca fluidez en la conducción. Toda modificación o manipulación de los Productos "Racing" puede comprometer la seguridad de los mismos e invalidará, en cualquier caso, las garantías proporcionadas por BREMBO.
7.2.2. Instalación y Mantenimiento
Los Productos "Racing" deben ser instalados por profesionales competentes y altamente cualificados, que trabajen en el sector "racing" y hayan recibido formación específica para el uso a que están destinados dichos Productos "Racing". Los Productos "racing" requieren un mantenimiento regular. La instalación y el mantenimiento requeridos se detallan en las instrucciones proporcionadas por Brembo y especificadas en el Catálogo Racing. BREMBO queda, por tanto, eximida de cualquier tipo de responsabilidad, incluyendo la “Product Liability” (responsabilidad de producto) derivada del incumplimiento de las instrucciones indicadas en el Catálogo Racing por parte del Cliente y/o de la instalación incorrecta y/o inadecuada en el vehículo y/o un mantenimiento incorrecto.
7.2.3. Condiciones de Uso
Los Clientes aceptan y reconocen que a causa de las condiciones operativas y ambientales especiales en las que se utilizan los Productos “Racing” durante las carreras, dichos Productos pueden someterse a condiciones extremas de uso, que podrían superar los límites de diseño y control por parte de BREMBO. BREMBO queda, por tanto, eximida de cualquier tipo de responsabilidad, incluyendo la “Product Liability” (responsabilidad de producto) derivada del uso de Products "racing" en condiciones extremas durante las carreras.
7.2.4. Garantía Contractual y Reclamaciones
BREMBO garantiza que los Productos "Racing" son de excelente calidad, están libres de defectos de fabricación y de los materiales, y corresponden a las especificaciones indicadas por el Fabricante. Si al recibir los Productos "Racing", el Cliente detectara alguna inconformidad, deberá presentar la correspondiente reclamación por los vicios y defectos aparentes, y no de los Productos "Racing", en un plazo de 8 (ocho) días a partir del momento en que ha detectado dichos defectos o dentro del plazo establecido por la ley, y las piezas defectuosas deberá enviarlas, corriendo con los gastos, franco fábrica BREMBO siguiendo las instrucciones proporcionadas por BREMBO. Las piezas defectuosas serán sustituidas por BREMBO solo y exclusivamente después de que el departamento de Control de Calidad de BREMBO haya constatado el defecto. En cualquier caso, la responsabilidad de BREMBO y de sus agentes y/o distribuidores y/o cualquier otro intermediario de BREMBO, está limitada al importe máximo del precio de venta del Producto. La garantía quedará anulada si el Producto "Racing" no ha sido instalado y/o mantenido correctamente y de conformidad con las instrucciones proporcionadas por BREMBO en el Catálogo Racing. BREMBO no ofrece garantías expresas o implícitas, que extiendan su responsabilidad a nada que no esté expresamente especificado en este artículo. Ningún agente, distribuidor ni cualquier otro intermediario de BREMBO está autorizado a ofrecer otras garantías que no sean las contenidas en las presentes CGV, salvo autorización expresa por parte de BREMBO.
8. Ley aplicable y foro competente
La venta entre BREMBO y el Cliente se rige por las leyes italianas y está sometida a la jurisdicción italiana. La resolución de cualquier controversia se someterá a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Bérgamo.
