I presenti Termini e Condizioni (i “Termini”) regolano l’utilizzo dell’Applicazione informatica per dispositivi mobili “Brembo Inspire” (“App” o “Brembo Inspire”) e costituiscono un accordo vincolante tra ciascun utente registrato all’App (l’“Utente”) e
Brembo S.p.A., con sede legale in Curno (BG), via Brembo n. 25, inscritta al Registro delle Imprese di Bergamo, Partita I.V.A. 00222620163 (qui di seguito anche “Brembo” o la “Società”).
1. DEFINIZIONI
In aggiunta ai termini ed alle parole definiti altrove nei presenti Termini o in norme di legge, ai fini dei medesimi Termini si definiscono:
a)
App: l’applicazione informatica per dispositivi mobili denominata “BREMBO INSPIRE” di proprietà della Società, che consente all’Utente alla guida di un veicolo autovettura (il “Guidatore”) di raccogliere alcuni dati relativi al viaggio in tempo reale, mediante l’utilizzo di connettività Bluetooth e/o GPS, offrendo al guidatore suggerimenti e consigli con particolare attenzione alla sostenibilità e al proprio stile di frenata;
b)
Viaggi o
Trips: lo spostamento che compie l’Utente con il Veicolo da un luogo di partenza ad un altro dopo aver attivato l’App e il Monitoraggio, come definito nei presenti Termini.
c)
Norme sulla Circolazione Stradale: il Decreto Legislativo 30 aprile 1992, n. 285 (Codice della strada); le sue norme e regolamenti di attuazione; la segnaletica stradale; le indicazioni in ogni modo fornite da forze dell’ordine, dal personale di pubblica sicurezza, polizia locale o municipale o da altre Autorità; provvedimenti giudiziari; atti, regolamenti e provvedimenti, comunque denominati, di Comuni, Città Metropolitane, Province, Regioni e, in generale, degli Enti Locali e tutta la normativa primaria e secondaria che regolamenta la sicurezza e la tutela della salute delle persone nonché la tutela dell’ambiente, degli animali e delle cose nella circolazione stradale, ivi comprese le regole di sicurezza, prudenza, concentrazione e attenzione da tenere prima di mettersi alla guida e durante la guida stessa.
d)
Veicolo: le autovetture, come definite dall’art. 54 del D.Lgs. n. 285/1992, guidate dall’uomo su strada per uso non professionale i cui dati sono stati inseriti e registrati nell’App ai sensi dei presenti Termini.
2. OGGETTO
2.1 Alle condizioni indicate nei presenti Termini o comunque comunicate dalla Società, l’App “BREMBO INSPIRE” consente all’Utente alla guida di un Veicolo di raccogliere alcuni dati relativi al Viaggio in tempo reale, mediante l’utilizzo di connettività Bluetooth e/o GPS, offrendo al guidatore suggerimenti e consigli con particolare attenzione alla sostenibilità e al proprio stile di frenata. L’App utilizza, tra le altre funzioni, i sensori del proprio dispositivo mobile per raccogliere dati relativi all’esperienza di guida. L’utente può monitorare uno o più Viaggi – non in parallelo tra loro – e ottenere Report dei suoi Viaggi e Punti Esperienza. L’utente può anche ottenere suggerimenti e raccomandazioni con particolare attenzione alla sostenibilità e allo stile di frenata. L’utente può anche sbloccare e collezionare Veicoli virtuali che vengono inseriti (o resi disponibili), in un’apposita sezione dell’App (“Garage”).
2.2 I servizi offerti attraverso l’App includono la fornitura di dati, Report, mappe, immagini e file video e/o audio, informazioni e altri contenuti (di seguito congiuntamente definiti “Contenuti”) e la possibilità di usare funzioni di monitoraggio e registrazione di alcune attività e parametri legati alla guida, inclusi i tragitti percorsi, e salvare e gestire nel profilo utente parametri, dati e informazioni relativi al Veicolo utilizzato e all’Utente.
2.3 Condizioni per l’utilizzo dell’App
2.3.1 L’utilizzo dei servizi dell’App è subordinato alla prestazione da parte dell’Utente del proprio consenso ed autorizzazione all’attivazione di determinate funzionalità sul dispositivo utilizzato, quali:
- Uso della posizione / GPS; in difetto non sarà possibile effettuare il monitoraggio del percorso;
- Consenso a registrarsi con Facebook (qualora l’Utente scelga di registrarsi usando le proprie credenziali Facebook o Facebook ID);
- Consenso a registrarsi con Google (qualora l’Utente scelga di registrarsi usando le proprie credenziali Google o Google ID);
- App in background (disponibile solo per Sistemi Operativi Android). Per poter usufruire dei Servizi su dispositivo iOS, l’App dovrà essere sempre attiva e in schermata, non essendo previsto il funzionamento in background per tali dispositivi;
- Ricezione delle notifiche;
- Uso del Bluetooth;
- Accesso alla fotocamera;
- Accesso alla galleria immagini;
- Accesso alla funzionalità “Attività Fisica”, comunque denominata, per i sistemi operativi Android, o alla funzionalità “Movimento e fitness”, comunque denominata, per sistemi operativi iOS.
2.3.2 I principali servizi dell’App (congiuntamente, i “Servizi”) sono:
a) Monitoraggio della guida (anche “Monitoraggio”): dopo aver registrato il Veicolo, cliccando sull’apposito pulsante prima di iniziare la guida e iniziando la guida del Veicolo stesso, l’Utente potrà monitorare la frenata del Veicolo e alcune informazioni relative alla guida (ad esempio, percorso, Kilometraggio, tempo di percorrenza, velocità media, ecc). L’App monitora inoltre lo stile di frenata sulla base dei seguenti parametri tecnici individuati da Brembo: intensità, linearità e frequenza della frenata.
Per effettuare il Monitoraggio l’Utente dovrà in ogni caso necessariamente accendere la propria connessione alla rete internet e il segnale GPS del dispositivo mobile su cui l’App è installata e aver concesso all’App le relative autorizzazioni di accesso e utilizzo, come sopra indicate. Per avviare il Monitoraggio e porre termine al Monitoraggio, l’Utente deve intervenire manualmente nell’apposita schermata dell’App. L’Utente potrà avviare il Monitoraggio in automatico collegando anche il Bluetooth del Veicolo, qualora quest’ultimo ne sia munito, con il Bluetooth del dispositivo mobile. In questo caso, il Monitoraggio si avvia/interrompe automaticamente qualora venga attivato/disattivato il Bluetooth del Veicolo/del dispositivo, se correttamente connessi.
Il Monitoraggio ha una durata massima di quattro ore, trascorse le quali l’App avvisa l’Utente e interrompe automaticamente il Monitoraggio stesso. L’Utente si impegna comunque a non superare mai i limiti temporali massimi di guida previsti dalle Norme sulla Circolazione Stradale e di interrompere la guida del Veicolo ogni volta che sia necessario, ad esempio intervallando un adeguato periodo di riposo, anche prima delle quattro ore di guida.
L’App avvertirà l’Utente con notifiche qualora lo stesso sia fermo o ragionevolmente fermo, ossia proceda con velocità massima di 5Km/h per più di 10 minuti. L’Utente si impegna tuttavia, a prescindere dal comparire o meno della notifica, ad interrompere il Monitoraggio dopo aver interrotto la guida del Veicolo. Il mancato, non corretto e non tempestivo avvio o la mancata, non corretta e non tempestiva interruzione dell’App, del Bluetooth e/o GPS e del Servizio di Monitoraggio possono determinare il non corretto funzionamento dell’App, il superamento della durata massima del tempo di Monitoraggio e generare Report falsati.
b) “Report”: al termine del Monitoraggio l’Utente può visualizzare, nell’apposita sezione dell’App, il Report relativo al Viaggio e alla frenata monitorati, contenente alcune delle informazioni raccolte durante il Monitoraggio, oltre a informazioni stimate circa il livello di emissioni di particolato emesse nel corso della frenata e a un punteggio delle frenate effettuate nel corso del Viaggio (“Scoring”) o in occasione del verificarsi di ulteriori eventi individuati da Brembo (tutti i punteggi sono complessivamente denominati “Punti Esperienza” o “Punti XP”), nonché alcune valutazioni e consigli (in formato testo e/o audio e/o video) sullo stile di frenata adottato e da adottare.
Tali Report e, in generale, le valutazioni o i suggerimenti o consigli sono in ogni caso discrezionali, generici e non personalizzati e porre in essere i suggerimenti o consigli presenti in detti Report relativamente allo stile di guida e di frenata non garantisce in alcun modo un effettivo efficientamento e miglioramento delle performance di guida e di frenata. Né l’adozione di comportamenti in linea con detti Report, valutazioni, suggerimenti e consigli e quant’altro presente sull’App rappresenta necessariamente il comportamento corretto da seguire secondo le Norme sulla Circolazione Stradale e le regole di sicurezza, prudenza e attenzione da rispettare alla guida del Veicolo. L’Utente resta quindi l’unico responsabile dello stile di guida e di frenata adottati e degli eventuali danni o pregiudizi o pericoli recati a cose o animali propri o di terzi e/o alla propria persona o a terzi. L’Utente si impegna pertanto ad adottare sempre e a prescindere dai Report, consigli, valutazioni, suggerimenti e quant’altro presente sull’App, uno stile di guida e di frenata conforme alle Norme sulla Circolazione Stradale e alle regole di sicurezza, prudenza e attenzione.
Il Report è prodotto e i Punti XP sono calcolati ed assegnati sulla base di parametri decisi discrezionalmente da Brembo (ad esempio, intensità, linearità e frequenza della frenata). La Società si riserva il diritto di assegnare Punti XP “bonus” al verificarsi di eventi dalla stessa discrezionalmente individuati e di volta in volta comunicati all’Utente (a titolo esemplificativo e non esaustivo, al momento della registrazione, nel caso in cui venga presentato un amico che poi si registra all’App, ecc). La Società si riserva il diritto di modificare, incrementare o ridurre detti parametri e le modalità di acquisizione, calcolo ed assegnazione dei Punti XP, senza che da ciò possa derivare alcuna pretesa o diritto per l’Utente.
L’Utente, inoltre, prende atto del e accetta senza riserve il fatto che nel caso di Veicoli elettrici, l’App non è in grado di considerare nel Monitoraggio e nei Report l’esistenza e gli effetti della frenata rigenerativa e conseguentemente non è in grado di adeguare il punteggio assegnato alla frenata (né per eccesso, né per difetto), e le valutazioni, i consigli, i suggerimenti e/o quant’altro presente nell’App.
L’Utente può visualizzare nell’apposita sezione dell’App i Report relativi ai viaggi monitorati in precedenza. Per quanto la Società utilizzi algoritmi e strumenti di analisi volti a fornire un Monitoraggio e un Report precisi, la Società stessa non si assume alcuna responsabilità in merito alle valutazioni, ai consigli o alle informazioni presenti sull’App né può garantire in alcun modo l’effettiva precisione ed efficacia di tali valutazioni, consigli o informazioni nel garantire all’Utente un effettivo efficientamento della propria guida o frenata, una maggiore durata dei freni, una minore emissione di particolato o qualsiasi altro beneficio o vantaggio.
c) Ranking: sulla base dei Punti Esperienza viene stilata una classifica di tutti gli Utenti che sono registrati nell’App. Nell’apposita sezione dell’App è possibile visualizzare i primi 100 utenti in classifica e la posizione dell’Utente rispetto alla classifica generale. L’Utente prende atto e accetta che degli utenti in classifica è possibile visualizzare (i) il relativo nome utente o nickname; (ii) la relativa immagine profilo, se inserita; (iii) il modello, marca e tipologia di Veicolo inserito; (iv) i Punti XP.
d) Garage: attraverso l’accumulo di Punti Esperienza, l’Utente può sbloccare e collezionare Veicoli “virtuali”, ossia Veicoli di case produttrici e marchi da collezionare e visualizzare nell’apposita sezione dell’App. Ad ogni Veicolo “virtuale” collezionato è legato un contenuto audio e/o video e/o foto e/o informativo e/o descrittivo, in alcuni casi scaricabile sul dispositivo mobile utilizzato. Detti contenuti provengono da soggetti terzi e diversi rispetto alla Società e la Società, pertanto, non si assume alcuna responsabilità circa la loro disponibilità, veridicità, correttezza, esattezza, legittimità e completezza né sulla legittimità dell’uso dello stesso.
2.4 L’ambito di applicazione dei Servizi offerti in seguito alla accettazione dei presenti Termini, che equivale a conclusione di un contratto, è specificato nei presenti Termini e nell’informativa sulla protezione dei dati, trasmessi all’Utente, e da questi visionati, accettati e salvati.
2.5 Per usare i Servizi occorre registrarsi all’App attraverso un proprio account. La registrazione per l’uso dei Servizi dell’App è gratuita.
2.6 Accettando i presenti Termini, l’Utente è autorizzato ad utilizzare Brembo Inspire per gli scopi e i Servizi per cui la stessa App è pensata, nei limiti e nel rispetto di quanto previsto dai presenti Termini.
2.7 Utilizzando l’App l’Utente (i) si impegna a rispettare i presenti Termini; (ii) si impegna a non utilizzare la presente App al di fuori degli scopi per cui la stessa è pensata; (iii) si impegna a non utilizzare la presente App per finalità, scopi o contesti sportivi, di gara o corse, comunque denominate, o di scopi agonistici o professionali in generale o su piste; (iv) si impegna ad astenersi da ogni forma di utilizzo, diretto e/o indiretto, dell’APP che sia contrario alla legge, ai presenti Termini o lesivo di terzi; (v) in particolare, si impegna a rispettare qualsiasi Norma sulla Circolazione Stradale, ivi comprese le norme relative al possesso di patenti e/o autorizzazioni, licenze o permessi, comunque denominati, alla guida, a guidare sempre con prudenza e attenzione, ad esempio anche mantenendo sempre entrambe le mani sul volante e concentrando la propria attenzione esclusivamente sulla guida; (vi) si impegna a mantenere sempre uno stile di guida adeguato alla situazione contingente (a titolo esemplificativo e non esaustivo, riducendo la velocità o fermando la guida ove necessario) e in ogni caso prudente.
2.8 L’Utente si impegna inoltre: (i) a verificare che le specifiche tecniche dell’App siano compatibili con quelle del proprio dispositivo; (ii) ad aggiornare l’App installando gli aggiornamenti di volta in volta resi disponibili dalla Società; e (iii) a non modificare l’App e/o utilizzare programmi informatici che possano interferire con il corretto funzionamento della stessa App (ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, virus, malware, o simili).
2.9 Nella misura consentita dalla legge, la Società non sarà in alcun modo responsabile nei confronti dell’Utente per ogni utilizzo dell’App in violazione dei presenti Termini.
2.10 L’Utente riconosce di essere l’unico responsabile per eventuali danni alla propria persona e/o a soggetti terzi e/o a cose proprie e/o di terzi derivanti dal mancato rispetto dei presenti Termini o da violazioni di legge o delle Norme sulle Circolazione Stradale o da un uso improprio o non conforme dell’App. L’Utente riconosce e accetta che in nessun caso Brembo può essere considerato responsabile per danni a cose, animali o persone dovuti a comportamenti tenuti dall’Utente alla guida del Veicolo, anche qualora l’Utente adotti i suggerimenti, consigli o valutazioni forniti dall’App. L’Utente è pienamente consapevole ed accetta che i suggerimenti, i consigli, le valutazioni, in qualunque modo denominati o presentati, forniti dall’App non rappresentano necessariamente il corretto e prudente stile di guida e di frenata da adottare nel caso specifico e si impegna quindi a non violare alcuna Norma sulla Circolazione Stradale o legge in generale o regola di prudenza e attenzione in conseguenza di quanto a vario titolo presente sull’App.
L’Utente accetta di manlevare Brembo da qualsiasi danno e/o pretesa e/o richiesta di risarcimento dovesse coinvolgere la Società in conseguenza di comportamenti dell’Utente posti in violazione dei presenti Termini e/o di qualsiasi Norma sulla Circolazione Stradale o di legge in generale o per imprudenza o mancanza di attenzione alla guida o in frenata o in caso di incidenti e/o sinistri determinati dall’uso dell’App e/o del dispositivo durante la guida del Veicolo.
3. ULTERIORI DICHIARAZIONI E GARANZIE DELL’UTENTE
3.1 L’Utente dichiara e garantisce:
a) di poter legittimamente accettare i presenti Termini e di poter legittimamente utilizzare l’App e i servizi ad essa connessi, ai sensi della normativa ad egli applicabile;
b) che i dati personali e le altre informazioni comunicate alla Società in fase di registrazione sull'App, o comunque nel contesto dell'utilizzo della medesima App, sono veritieri, corretti ed aggiornati; la Società si riserva il diritto, ma non assume alcun obbligo al riguardo, di verificare in qualsiasi momento e con qualsiasi mezzo a sua disposizione le informazioni fornite, anche richiedendo all’Utente idonea documentazione di supporto e, in caso di violazione del presente art. 3.1.b), di chiudere o sospendere l’account dell’Utente sull’App e di impedire l’utilizzo della stessa;
c) che utilizzerà il proprio account sull’App personalmente, senza consentirne l’uso a terzi;
d) che l’utilizzo dell’App è consentito nella giurisdizione in cui l’Utente è nato e/o si trova e/o è residente e/o domiciliato, e che l’Utente non è sottoposto a restrizioni o provvedimenti interdittivi che proibiscano o limitino tale utilizzo da parte dell’Utente in qualsiasi giurisdizione;
e) che utilizzando l’App e/o qualsiasi altra piattaforma di proprietà della Società, indipendentemente dal fatto che sia gestito da quest’ultima o da terzi, non utilizzerà, pubblicherà o immetterà qualsiasi contenuto (A) vietato dalla legge e/o lesivo di diritti di terzi e/o della Società e/o diffamatorio nei confronti di terzi e/o della Società e/o (B) osceno, offensivo, violento, diffamatorio, discriminatorio, lesivo della dignità personale, blasfemo e che, a titolo esemplificativo, possa contenere affermazioni razziste o inneggianti all’inferiorità o superiorità di una razza, popolo o cultura rispetto alle altre o rispetto a minoranze, apologie di crimini contro l’umanità; incitazioni all’odio o alla violenza; contenuti sessualmente espliciti, erotici o pornografici; minacce o molestie; informazioni o messaggi che istruiscano su attività illegali o pericolosi per sé o per altri, inducano ad attività illegali o che possano causare pregiudizio a terzi; incitamenti a comportamenti pericolosi e a rischio emulazione da parte di minori o all’uso di droghe o al maltrattamento persone e/o animali; messaggi, anche occulti, di natura promozionale e/o pubblicitaria; immagini non adatte ai minori di 18 anni e in violazione di diritti di terzi.
3.2 L’App e i relativi Servizi vengono forniti “così come sono”, ed essi potrebbero non essere disponibili o funzionare correttamente. La Società non fornisce alcuna garanzia sulla qualità, sul funzionamento, sulla disponibilità o sul rendimento dell’App e dei suoi Servizi o funzionalità né di qualsiasi contenuto o servizio accessibile mediante essi.
4. DOWNLOAD E REGISTRAZIONE A BREMBO INSPIRE
Download
4.1 L’utilizzo dell’App da parte dell’Utente richiede il previo download dell’App dai c.d. “app store” che distribuiscono l’App, come di volta in volta autorizzati dalla Società, nonché l’installazione dell’App sul terminale o dispositivo dell’Utente. Fatto salvo quanto potrà essere diversamente previsto dalla Società e di volta in volta debitamente comunicato all’Utente, il download e l’installazione dell’App sono completamente gratuiti.
Una connessione internet è necessaria per scaricare l’App e utilizzare tutte le funzioni dell’App stessa. Resta inteso che per i costi del collegamento alla rete internet utilizzata per il download e/o per accedere all’App, occorre fare riferimento alle tariffe, ai termini e alle condizioni praticate dall’operatore dell’Utente e sono e restano in ogni caso a carico dell’Utente stesso.
4.2 Per poter effettuare il download e utilizzare l’App occorre preventivamente verificare se l’App è compatibile con le caratteristiche tecniche del dispositivo e il sistema operativo utilizzato (sistema operativo iOS 13 o superiori o sistema operativo Android 10 o superiori).
Registrazione e creazione dell’account
4.3 L’Utente prende atto ed accetta che per poter utilizzare l’App è necessario registrarsi, creando un account sull’App, con le modalità di volta in volta stabilite dalla Società, inserendo tutti i dati richiesti nell’apposito modulo di registrazione. Per registrarsi l’Utente deve essere maggiorenne ai sensi delle leggi della giurisdizione di appartenenza vigenti e deve disporre della capacità di contrarre. Le persone che non dispongono della capacità di contrarre o lo sono soltanto in parte non possono registrarsi. L’App e i suoi Servizi si rivolgono esclusivamente ai consumatori. In conformità al Codice del Consumo italiano (D. Lgs. n. 206/2005) per consumatore si intende la persona fisica che agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta. È espressamente vietato l’uso dell’App e dei suoi Servizi a fini professionali o per altri scopi commerciali.
4.4 La registrazione all’App è completamente gratuita, restando a carico dell’Utente il costo del collegamento alla rete Internet utilizzata per accedere ed utilizzare l’App, secondo le tariffe, i termini e le condizioni praticate dall’operatore dell’Utente.
4.5 La creazione dell’account è soggetta alla previa integrale ed incondizionata accettazione da parte dell’Utente dei presenti Termini, selezionando e cliccando sull’apposito pulsante di accettazione dei Termini sull’App. I Termini potranno essere stipulati in lingua italiana o inglese o nelle altre lingue di volta in volta disponibili sull’App. Copia dei presenti Termini è inviata all’indirizzo e-mail comunicato dall’Utente in fase di registrazione all’App e l’Utente si impegna a salvare e conservare una copia di detti Termini.
4.6 In fase di registrazione sull’App, l’Utente dovrà indicare un nome utente (o nickname o username), un indirizzo di posta elettronica, e scegliere una password, la cui lunghezza non potrà essere inferiore a 8 caratteri e/o dovrà rispettare i criteri per la creazione della password di volta in volta indicati sull’App oppure potrà registrarsi all’App anche tramite autenticazione con le credenziali di Facebook o dell’account Google o dell’Apple ID, cliccando sull’apposito tasto. L’uso dell’App è personale. L’Utente si impegna ad assicurare la riservatezza della password associata all’account e si assume la piena responsabilità di tutte le azioni effettuate utilizzando il proprio account. L’Utente accetta di avvertire immediatamente e per iscritto la Società di qualsiasi utilizzo non autorizzato della password o di qualsiasi violazione della sicurezza. Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, la Società non assume alcuna responsabilità per qualsiasi perdita o danno derivante dal fatto che l’Utente non abbia conservato in maniera sicura la sua password o non abbia comunicato alla Società lo smarrimento o la sottrazione della password o abbia consentito l’uso dell’App/account a soggetti diversi. L’Utente si impegna a tenere indenne la Società da qualsiasi perdita e/o danno e/o pretesa derivante da qualsiasi uso non autorizzato del proprio account.
4.7 È possibile registrarsi una volta sola sull’App. Non sarà possibile proseguire con la registrazione dell’account e con l’utilizzo dell’App qualora il nome utente o nickname o l’indirizzo di posta elettronica inseriti ai sensi del presente articolo risultino già riferiti ad altro account esistente. L’account univoco creato dall’Utente può fare riferimento a diversi modelli di Veicolo. La registrazione, il rapporto con l’Utente e l’account Utente, inclusi i dati di accesso, non possono essere ceduti o ereditati. Come regola generale, la Società non verifica, pur riservandosi il diritto di farlo, l’identità e/o i dati dell’Utente al momento della registrazione; pertanto, non garantisce che il titolare di ciascun account/profilo sia la persona che il rispettivo titolare dell’account/profilo dichiara di essere, né la Società fornisce alcuna garanzia al riguardo.
4.8 I dati (in particolare i dati di contatto come l’indirizzo di posta elettronica) inseriti durante la registrazione o per poter usare i Servizi offerti dall’App e dalla Società devono essere completi e corretti. Se tali dati dovessero cambiare nel corso del rapporto tra la Società e l’Utente, quest’ultimo è tenuto a modificarli tempestivamente nelle proprie impostazioni personali. Se la Società dovesse incorrere in costi dovuti all’inserimento di dati inesatti da parte dell’Utente, quest’ultimo avrà l’obbligo di risarcire la Società per i costi sostenuti qualora fosse responsabile della loro inesattezza.
4.9 Una volta compilati i campi richiesti per la registrazione sull’App, la Società invierà all’Utente un’e-mail per la validazione dell’indirizzo e-mail inserito. La validazione avverrà inserendo nell’apposito spazio dell’App il codice OTP (One Time Password) comunicato con l’e-mail. Effettuata tale validazione, la registrazione sarà completata con successo. Il codice OTP avrà una validità di 10 minuti, trascorsi i quali sarà necessario ricominciare la registrazione.
4.10 La registrazione e la conseguente attivazione dell’account Utente dà luogo a un rapporto con l’Utente a tempo indeterminato, basato sui presenti Termini. Dopo che la registrazione è stata completata, l’Utente è autorizzato a usare l’App in conformità ai presenti Termini. I Termini accettati dall’Utente saranno memorizzati nei sistemi informatici della Società e l’Utente potrà richiederne copia in qualsiasi momento, contattando la Società con le modalità indicate al successivo art. 18.
Inserimento delle informazioni sul Veicolo
4.11 Completata la registrazione, l’Utente può inserire i dati relativi al Veicolo per l’effettuazione del Monitoraggio e dei relativi Report. L’inserimento di un Veicolo non è obbligatorio; tuttavia, l’Utente prende atto ed accetta che il mancato inserimento potrebbe limitare l’uso dei Servizi e le funzionalità dell’App.
Tali dati possono essere inseriti attraverso due modalità alternative:
a) Comunicazione della targa del Veicolo: se l’Utente inserisce nell’apposito spazio dell’App la targa del Veicolo che intende associare all’App, la Società utilizzerà questo dato, in conformità con l’informativa privacy, cui si rinvia, per effettuare una ricerca presso banche dati di terzi al fine di reperire esclusivamente le informazioni tecniche del Veicolo necessarie al funzionamento della App, ossia la marca, il modello e la tipologia del Veicolo e e di inserire dette informazioni nell’App. Qualora la ricerca nelle banche dati non dovesse produrre risultati, l’Utente potrà utilizzare l’App con la modalità di cui al successivo Art. 4.11 let. b) (inserimento manuale del Veicolo);
b)
Inserimento manuale del Veicolo: l’Utente inserisce manualmente le informazioni tecniche relative al Veicolo di volta in volta indicate e richieste sull’App.
4.12 La Società non garantisce in alcun modo che sia sempre possibile reperire le informazioni relative al Veicolo necessarie per l’inserimento dello stesso sull’App.
5. RESPONSABILITÀ
5.1 L’Utente riconosce espressamente che la Società non sarà in nessun caso responsabile nei confronti dell’Utente:
(i) per eventuali dati tecnici relativi al Veicolo reperiti esternamente all’App o provenienti da terzi o inseriti dall’Utente stesso nonché per l’assenza di tali dati o l’inesattezza degli stessi, anche nella misura in cui ciò possa influire sul Monitoraggio, sui Report, sull’assegnazione dei Punti XP, sui consigli forniti e, in generale, sui Servizi.
(ii) di immagini, suoni, video, dati, Report o informazioni sull’App caricati dall’Utente o provenienti da terzi produttori;
5.2 Inoltre, è esclusa qualsiasi responsabilità della Società per il mancato adempimento totale o parziale degli obblighi assunti ai sensi dei presenti Termini per causa di forza maggiore quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo: atti dello Stato e della Pubblica Amministrazione, atti della Pubblica Autorità, limitazioni legali, epidemie o pandemie, incendi, alluvioni, esplosioni, guerre o ribellioni, mobilitazioni, sommosse, scioperi, turbative industriali, mancanza di materie prime, mancanza di elettricità, interruzione delle linee telefoniche, mancanza di oli combustibili ed altri (congiuntamente, le “
Cause di Forza Maggiore ”).
5.3 Fatti salvi i casi di dolo o colpa grave e gli altri casi in cui la responsabilità non può essere esclusa o limitata in virtù di norme inderogabili di legge, è espressamente esclusa la responsabilità della Società nei confronti dell’Utente derivante dall’inadempimento della Società dei presenti Termini e/o comunque in connessione con i presenti Termini e Condizioni e/o con i Servizi.
6. BLOCCO DELL’ACCESSO
6.1 Dopo aver valutato le circostanze del singolo caso e aver tenuto conto degli interessi suoi e dell’Utente, la Società potrà bloccare l’accesso a tutti o a parte dei Servizi dell’App da parte dell’Utente, qualora la Società abbia un interesse a procedere a detto blocco e questo interesse prevalga su quello dell’Utente. Questo in genere avviene se ci sono indicazioni del fatto che l’Utente abbia commesso una violazione dei presenti Termini e/o delle leggi applicabili, se l’Utente ha fornito a terzi i suoi dati di accesso, o se risulta che una terza parte abbia usato l’account utente o che ci sia stato un uso improprio dei dati di accesso o dell’account utente. Ai fini della decisione relativa al blocco e alle relative condizioni, in particolare la durata di tale blocco, la Società terrà ragionevolmente conto degli interessi dell’Utente.
7. USO CONSENTITO E MONITORAGGIO DELLE ATTIVITÀ D’USO
7.1 L’autorizzazione all’uso dell’App è limitata all’accesso all’App e all’uso dei Servizi disponibili sull’App stessa, in conformità alle disposizioni contenute nei presenti Termini.
7.2 L’Utente ha il compito di creare i presupposti tecnici (inclusi hardware, accesso a internet, attivazione del GPS e/o Bluetooth) necessari per il download e l’uso contrattuale dei Servizi. La consulenza su tali aspetti non rientra tra i servizi offerti dalla Società.
8. TRASMISSIONE DEL CONTENUTO DA PARTE DELL’UTENTE
8.1 Nella misura in cui ciò sia consentito dall’App, gli Utenti possono caricare contenuti sull’App stessa (ad esempio, la propria immagine del profilo, l’indirizzo e-mail, la password, i dati del veicolo, , ecc.), in conformità con i presenti Termini.
8.2 Con l’invio dei contenuti di cui al punto che precede, l’Utente concede alla Società il diritto non esclusivo, gratuito, illimitato e trasferibile di utilizzare i contenuti inviati online e offline per la fornitura dei Servizi dell’App, nonché per la fornitura di servizi correlati.
8.3 Nella misura in cui la Società offre espressamente all’Utente la possibilità di rimuovere i contenuti trasmessi tramite App, il suddetto diritto di utilizzo e sfruttamento si estingue con la cancellazione del contenuto. Fermo quanto previsto nell’informativa privacy, cui si rinvia, la Società non conserverà nessuno dei dati indicati nel presente articolo, con l’eccezione dei dati, in forma anonimizzata, relativi al Viaggio (ID Viaggio) e al modello del Veicolo (ID Veicolo) e di quanto eventualmente necessario per far valere i propri diritti. Restano impregiudicati anche i diritti relativi ai dati eventualmente trasmessi a terzi.
8.4 Salvo quanto sopra, l’Utente è pienamente consapevole che la cancellazione dell’account o la disinstallazione dell’App comporta la cancellazione di tutti i contenuti, dati o report presenti sulla App stessa.
8.5 L’Utente è pienamente responsabile dei Contenuti da lui trasmessi. La Società non si assume alcuna responsabilità per il controllo della completezza, correttezza, legalità, attualità, qualità o idoneità del Contenuto.
8.6 L’Utente dichiara di essere l’unico titolare di tutti i diritti sui Contenuti da lui trasmessi alla Società e/o comunque caricati sull’App o di essere in altro modo autorizzato a pubblicare i Contenuti sull’App e a concedere i diritti d’uso e sfruttamento sopra descritti. Ciò vale in particolare per i diritti d’autore, i diritti di marchio o di brevetto di terzi, nonché i diritti industriali e/o di concorrenza, i diritti d’autore accessori e i diritti personali.
8.7 Inoltre, l’Utente si impegna a non pubblicare alcun contenuto che violi la legge applicabile o quanto previsto dal precedente art. 3.1.
9. PRIVACY
9.1 La Società tratterà i dati personali dell’Utente in conformità con la normativa sulla privacy e sulla protezione dei dati personali vigente e per le finalità e con le modalità specificate nell’Informativa Privacy agli Utenti dell’App.
10. PROPRIETÀ INTELLETTUALE ED INDUSTRIALE
10.1 L’App ed i suoi contenuti, la sua grafica e il suo design (congiuntamente, ai fini del presente articolo, i “Contenuti dell’App”), il sistema e il nome Brembo Inspire, il marchio della Società, il nome a dominio www.brembo.com” e tutti i diritti di proprietà intellettuale ed industriale ad essi relativi, sono di proprietà esclusiva della Società o dei suoi licenzianti, sono ad essi riservati e non sono né saranno trasferiti in alcun caso all’Utente.
10.2 La Società concede all’Utente una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sub-licenziabile, gratuita, revocabile ad installare e utilizzare l’App al fine esclusivo di dare esecuzione ai presenti Termini. Nella misura massima consentita dalla legge, l’Utente si impegna a non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, trasferire, tradurre, mostrare, pubblicare, esporre, utilizzare a fini commerciali, modificare, decodificare, disassemblare, in tutto o in parte e in qualsiasi modo, l’App o i Contenuti dell’App o creare opere da essi derivate o tentare di accedere al loro codice sorgente.
10.3 La pubblicazione e la condivisione di alcuni Contenuti dell’App (a titolo meramente esemplificativo, immagini, video, testi, posizione in classifica) è consentito solo quando indicato nell’App e per quei contenuti e con quelle modalità indicati nell’App stessa.
11. DOWNLOAD DI DATI
11.1 L’App potrebbe offrire all’Utente la possibilità di scaricare alcuni dati tramite le funzionalità eventualmente presenti sull’App stessa (ad esempio, un pulsante di download).
11.2 Nel caso sia offerta la possibilità di cui al punto che precede, all’Utente sarà concesso, salvo diversa previsione indicata nell’App o nei presenti Termini, il diritto non esclusivo, illimitato nel tempo, di usare i dati scaricati dall’App per scopi esclusivamente personali. Tutti i diritti sui dati restano, tuttavia, di proprietà del titolare originario.
11.3 I diritti di legge della Società restano inalterati.
12. ATTIVITÀ VIETATE
12.1 L’uso commerciale è vietato.
12.2 È inoltre vietata qualunque azione che esuli dall’uso contrattuale dell’App e ne impedisca il regolare funzionamento.
12.3 Qualora venisse a conoscenza di usi illeciti o abusivi dell’App, dei Report o del Monitoraggio in violazione del contratto, della legge o comunque non autorizzati, l’Utente dovrà inviare una comunicazione scritta a Brembo o inviare un’e-mail ai contatti indicati al successivo punto 18 e segnalare l’uso non autorizzato. La Società esaminerà la segnalazione e, se del caso, adotterà le necessarie misure.
13. DURATA, TERMINE DEL SERVIZIO E SOPRAVVIVENZA DI CLAUSOLE
13.1 L’Utente può cessare il rapporto con la Società in qualunque momento chiudendo il proprio account tramite il relativo pulsante nell’apposita pagina dell’App.
13.2 In seguito alla cessazione del rapporto con l’Utente e alla cancellazione dell’account, l’Utente non potrà più usufruire dei Servizi e non avrà diritto ad alcun rimborso o risarcimento o somma alcuna.
13.3 In caso di cessazione del rapporto, il nome utente (o nickname) e la password utilizzati per l’account saranno bloccati al momento della cessazione.
13.4 L’Utente riconosce ed accetta che la Società non garantisce in alcun modo che i servizi e le funzionalità offerte dall’App e l'accesso all’App saranno sempre disponibili. La Società si riserva, pertanto, il diritto in qualsiasi momento di recedere e/o sospendere o interrompere definitivamente una o più funzionalità/servizio e/o l'accesso all’App, anche sospendendo o cancellando definitivamente l’account dell’Utente, senza alcun obbligo di preavviso all’Utente.
13.5 In ogni caso di cessazione del rapporto e dell’account, la Società è autorizzata a cancellare in modo permanente i dati generati nel corso della relazione con l’Utente dal momento in cui la cessazione è divenuta efficace, nonché i dati per cui è previsto un periodo di conservazione obbligatorio, una volta decorso tale periodo. I dati personali sono soggetti principalmente alle norme sul trattamento dei dati personali e a quanto previsto nell’Informativa Privacy, anche con riferimento ai tempi di conservazione dei Dati, di cui l’Utente ha preso visione e alla quale si rinvia.
13.6 Resta impregiudicato il diritto di ciascuna parte di risolvere il contratto per giusta causa. Si ha giusta causa, in particolare, quando l’Utente abbia gravemente violato i presenti Termini.
13.7 Le seguenti clausole dei Termini resteranno valide ed efficaci anche dopo la cessazione dell'efficacia dei presenti Termini: artt. 2 (Oggetto), 3 (Ulteriori dichiarazioni e garanzie dell’utente), 5 (Responsabilità), 8 (Trasmissione del contenuto da parte dell’Utente), 9 (Privacy), 10 (Proprietà intellettuale ed industriale), 12 (Attività vietate), 13 (Durata, termine del servizio e sopravvivenza di clausole), 15 (Legge applicabile e foro competente).
14. RISOLUZIONE
14.1 Ai sensi dell’art. 1456 cod. civ., la Società potrà risolvere con effetto immediato i presenti Termini, inviando una comunicazione scritta all’Utente, qualora l’Utente abbia violato una o più delle seguenti previsioni dei termini: artt. 2 (Oggetto), 3 (Ulteriori dichiarazioni e garanzie dell’utente), 4.3 e 4.6 (Download e registrazione a Brembo Inspire) 5 (Responsabilità), 8.6 (Trasmissione del contenuto da parte dell’Utente), 10 (Proprietà intellettuale ed industriale), 12 (Attività vietate), 17 (Cessione e subappalto). Resta in ogni caso impregiudicato il diritto della Società al risarcimento di ogni eventuale danno.
15. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
15.1 I presenti Termini sono interamente disciplinati dalla legge italiana.
15.2 Qualsiasi controversia che dovesse sorgere tra le Parti in relazione alla validità, interpretazione, esecuzione e risoluzione dei presenti Termini e/o comunque in connessione con i presenti Termini sarà quello del luogo in cui l’Utente ha la residenza o il proprio domicilio elettivo nel territorio italiano. L’Utente che agisca in veste di consumatore si impegna a prendere visione di quanto previsto dalla Parte III, Titolo III, Capo I (Dei diritti dei consumatori nei contratti) del D. Lgs. 206/2005.
14.3 La Società informa l’Utente che la Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, a cui è possibile accedere tramite questo link:
http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
16. MODIFICHE
16.1 La Società si riserva il diritto di aggiornare o modificare in qualsiasi momento i presenti Termini (i) per sopravvenute esigenze tecniche, gestionali ed economiche di carattere generale; (ii) per mutamento della disciplina regolamentare o normativa che incida sull’equilibrio economico e/o su aspetti tecnici e gestionali e/o mutamenti non prevedibili delle condizioni strutturali del mercato.
In caso di eventuali modifiche a svantaggio dell’Utente, lo informeremo almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. Se l’Utente non accetta una qualunque modifica, può recedere dai presenti Termini ai sensi del precedente art. 13.
Accettando le modifiche ai Termini notificate sull’App oppure continuando ad utilizzare l’App decorsi i 30 giorni di cui sopra, l’Utente dichiara di accettare tali modifiche.
17. CESSIONE E SUBAPPALTO
17.1 L’Utente prende atto ed accetta che la Società potrà cedere in tutto o in parte i presenti Termini e i diritti che ne derivano a terzi, nonché potrà subappaltare a terzi in tutto o in parte l'esecuzione dei presenti Termini.
18. COMUNICAZIONI E RECLAMI
18.1 Qualunque comunicazione da una Parte all’altra ai sensi dei presenti Termini dovrà essere inviata a mezzo e-mail, fax o lettera raccomandata a.r. ai seguenti indirizzi:
per la Società: Curno, via Brembo n.25 - 24035.
per l’Utente: all’indirizzo o all’email comunicati alla Società in fase di registrazione, come di volta in volta modificati ed aggiornati dall’Utente attraverso la propria area personale sull’App.
--
Ai sensi e per gli effetti di cui agli art. 1341 e 1342 Cod. Civ., l’Utente, dopo averne presa attenta e specifica conoscenza e visione, approva ed accetta espressamente le seguenti clausole: 2 (Oggetto); 3.1, 3.2 (Ulteriori dichiarazioni e garanzie dell’utente); 4.6, 4.7, 4.8 (Download e registrazione a Brembo Inspire); 5.1, 5.2, 5.3 (Responsabilità); 6 (Blocco dell’Accesso); 8.5, 8.6 (Trasmissione del contenuto da parte dell’Utente); 10 (Proprietà intellettuale ed industriale); 12 (Attività vietate); 13.4 (Durata, termine del servizio e sopravvivenza di clausole); 16.1 (Modifiche); 17 (Cessione e subappalto).
