Przy sprzedaży produktów BREMBO S.p.A. obowiązują następujące Ogólne Warunki Sprzedaży:
Ogólne warunki sprzedaży BREMBO S.p.A.
1. Ogólne
Przy sprzedaży produktów BREMBO S.p.A. (zwanych dalej „Produktami”) obowiązują Ogólne Warunki Sprzedaży (zwane dalej „Warunkami”), które po złożeniu zamówienia przez Klienta zostają automatycznie uznane za zaakceptowane. Warunki te stanowią część stosunku umownego między BREMBO S.p.A. (zwanym dalej „BREMBO”) a Klientem. Zmiany Warunków mogą być dokonane wyłącznie na podstawie pisemnej zgody BREMBO i uczynieniu tych zmian integralną częścią Warunków.
2. Zawarcie umowy
Umowa zostanie uznana przez BREMBO za zawartą po pisemnym potwierdzeniu zamówienia dokonanego przez klienta, lub po rozpoczęciu wykonywania tego zamówienia. W drugim przypadku Warunki zostaną uznane za zaakceptowane przez Klienta, nawet w przypadku braku zamówienia.
3. Dostawa i przeniesienie ryzyka
3.1. Czas dostawy jest podawany w dniach roboczych, rozpoczynając od daty zaakceptowania zamówienia przez BREMBO, o ile zostały dostarczone dane niezbędne do odpowiedniego przeprowadzenia sprzedaży.
3.2. Jeśli nie postanowiono inaczej, dostawa produktów odbędzie się ex works w magazynie BREMBO. Odpowiednio, ryzyko i zagrożenia związane z produktami przechodzą na Klienta po dostarczeniu Produktów do środka transportu. Pomijając opóźnienia spowodowane siłą wyższą, dostawa odbędzie się w terminie oznaczonym na potwierdzeniu zamówienia, lub ustalonym w pisemnym porozumieniu obu stron. Opóźnienie nie może stanowić podstawy anulowania zamówienia, żądań naprawienia szkody, lub odszkodowań za utracone korzyści. Dodatkowo, Produkty nie mogą być odrzucone z tego powodu. Zobowiązania BREMBO są uzależnione od dostępności niezbędnych surowców.
4. Cena
4.1. Cena sprzedaży Produktów, wliczając dostawę ex works z magazynu BREMBO, zostanie wyszczególniona w potwierdzeniu zamówienia. Jeśli cena nie jest wyszczególniona w potwierdzeniu zamówienia, obowiązuje cennik BREMBO. Ceny nie zawierają podatków, ceł, kosztów frachtu i/lub innych opłat.
4.2. W przypadku zmian kosztów surowców, pracy i pomocniczych zespołów, których można się spodziewać na podstawie rynkowych cen szacunkowych, BREMBO może zmienić ceny Produktów, nawet, jeśli dostawa jest w trakcie realizacji.
5. Faktura i zawiadomienie o wysyłce
Faktura zostanie wystawiona, gdy dobra będą gotowe do wysyłki. Faktura stanowi zawiadomienie o wysyłce.
6. Płatność i zastrzeżenie własności
6.1. Jeśli w potwierdzeniu zamówienia nie postanowiono inaczej, jedynie dokonanie pełnej płatności w terminie do 30 dni od daty wystawienia odpowiedniej faktury będzie uznane za odpowiednie. Płatność powinna być dokonana w ww. terminie nawet, jeśli dostawa Produktów jest opóźniona z powodów transportowych, lub innych, leżących poza odpowiedzialnością BREMBO. Dodatkowo, Klient nie może bez pisemnej zgody BREMBO odmówić płatności, nawet jeśli część dostawy jest ciągle oczekiwana.
6.2. W przypadku opóźnień płatności, BREMBO naliczy odsetki zgodnie z Dekretem Nr. 231/2002 (implementującym Dyrektywę 2000/35/EC do prawa włoskiego) i/lub jego późniejszymi zmianami.
6.3. W przypadku opóźnienia płatności, częściowego lub całkowitego niedotrzymania umowy przez kupującego, BREMBO jest upoważnione do niezwłocznego żądania zapłaty.
6.4. Niniejszym strony zgadzają się, aby BREMBO zachowało prawo własności sprzedawanych produktów, które przejdzie na Klienta dopiero po zapłaceniu całej ustalonej ceny.
7. Gwarancje, odpowiedzialność i reklamacje
7.1. Produkty
7.1.1. Jakość i ograniczenia użycia Produktów
Produkty są zaprojektowane i wytworzone zgodnie z najwyższymi standardami jakości i specyfikacjami dostarczonymi przez Producenta. Produkty mogą być używane wyłącznie w celach, do jakich zostały zaprojektowane i wytworzone. BREMBO nie ponosi żadnej odpowiedzialności za efekty używania Produktów niezgodnie z ww. zasadami i/lub za normalne zużycie Produktów, problemy zw. z komfortem, hałasem, wibracjami lub twardą charakterystyką jazdy. Każda zmiana lub ingerencja w Produkt może zagrażać bezpieczeństwu. W takim przypadku wygaśnięciu ulegają również wszystkie gwarancje dane przez BREMBO.
7.1.2. Montaż i konserwacja
Produkty muszą być instalowane przez wysoko wykwalifikowanych i kompetentnych profesjonalistów w danej dziedzinie, którzy zostali przeszkoleni nt. użytkowania Produktów. Produkty powinny być poddawane okresowej konserwacji. Szczegółowe instrukcje montażu i konserwacji (zwane dalej „Instrukcjami”) są dołączone do opakowania Produktów. BREMBO nie ponosi żadnej odpowiedzialności za niedostosowanie się Klienta do Instrukcji i jego efekty i/lub za nieodpowiedni montaż Produktów w pojazdach, nieodpowiednią konserwację Produktów, czy jej brak.
7.1.3. Gwarancje umowne i reklamacje
BREMBO gwarantuje, że Produkty są wytwarzane z wysokiej jakości materiałów wolnych od wad materiałowych i produkcyjnych, oraz zgodnie ze specyfikacjami dostarczonymi przez Producenta. W przypadku wykrycia zarówno widocznych, jak i ukrytych wad, Klient powinien pisemnie powiadomić o nich BREMBO w ciągu 8 dni od daty dostawy, lub w innym, przewidzianym przez prawo, terminie. Klient jest zobowiązany na własny koszt dostarczyć wadliwe Produkty BREMBO ex works zgodnie z instrukcjami przekazanymi przez BREMBO. Wadliwe części produktów zostaną wymienione tylko w przypadku potwierdzenia wad przez biuro kontroli jakości BREMBO. Odpowiedzialność BREMBO, jego agentów, dystrybutorów lub innych pośredników nie może przekraczać ceny sprzedaży Produktów. Gwarancja nie obowiązuje, jeśli Produkty nie były montowane i konserwowane zgodnie z Instrukcjami. Odpowiedzialność BREMBO nie przekracza limitów ustalonych w tym punkcie, a żadna gwarancja, wyraźna czy domniemana, zwiększająca ten zakres odpowiedzialności nie jest niniejszym dana. Bez wyraźnego pisemnego upoważnienia BREMBO, żaden z jego agentów, dystrybutorów i/lub innych pośredników nie jest upoważniony do dawania dalszych gwarancji innych niż przewidziane w niniejszych Warunkach. Należy zauważyć, że BREMBO daje gwarancję na materiały wyprodukowane przez dostawców w granicach gwarancji udzielonych przez owych dostawców.
7.2. Produkty wyczynowe
7.2.1. Gwarancje
Sprzedaż „wyczynowych” Produktów będzie się odbywać wyłącznie na ustalonych poniżej warunkach, które zostaną wyszczególnione w „Katalogu Produktów wyczynowych” (zwanym dalej „Katalogiem Wyczynowym”) i będą obowiązywać od akceptacji zamówienia. „Wyczynowe” Produkty zostały zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie ze specyfikacjami dostarczonymi przez Producenta i wyłącznie z myślą o użyciu w wyścigach, więc nie mogą być używane na publicznych drogach. BREMBO nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprzestrzeganie powyższych ograniczeń i/lub za normalne zużycie Produktów, problemy związane z hałasem, wibracjami i twardą charakterystyką jazdy. Każda zmiana lub ingerencja w Produkt „wyczynowy” może zagrażać bezpieczeństwu, oraz powoduje wygaśnięcie wszystkich gwarancji udzielonych przez BREMBO.
7.2.2. Montaż i konserwacja
„Wyczynowe” Produkty BREMBO muszą być instalowane przez wysoko wykwalifikowanych i kompetentnych profesjonalistów pracujących z „wyczynowym” sprzętem i przeszkolonych w obsłudze tego rodzaju produktów. „Wyczynowe” Produkty muszą przechodzić okresową konserwację. Szczegółowe instrukcje montażu i konserwacji znajdują się w Katalogu Wyczynowym.
BREMBO nie ponosi żadnej odpowiedzialności za niedostosowanie się Klienta do instrukcji załączonych w Katalogu Wyczynowym i/lub nieodpowiedni montaż w pojazdach, nieodpowiednią konserwację, lub jej brak.
7.2.3. Zasady używania
Klienci przyjmują do wiadomości i akceptują, że z powodu szczególnych warunków, w których podczas wyścigów działają Produkty wyczynowe, owe Produkty mogą być poddawane ekstremalnym obciążeniom, które mogą przekroczyć ograniczenia konstrukcyjne ustalone przez BREMBO. Tak więc BREMBO nie ponosi żadnej odpowiedzialności za efekty używania Produktów „wyczynowych” w ekstremalnych warunkach podczas wyścigów.
7.2.4. Ograniczenia gwarancji umownych i reklamacje
BREMBO gwarantuje, że Produkty „wyczynowe” są wytwarzane z wysokiej jakości materiałów wolnych od wad materiałowych i produkcyjnych, oraz zgodnie ze specyfikacjami dla Produktów „wyczynowych” dostarczonymi przez Producenta. W przypadku wykrycia zarówno widocznych, jak i ukrytych wad Produktów „wyczynowych”, Klient powinien pisemnie powiadomić o nich BREMBO w ciągu 8 dni od daty dostawy, lub w innym, przewidzianym przez prawo, terminie. Klient jest zobowiązany na własny koszt dostarczyć wadliwe Produkty BREMBO ex works zgodnie z instrukcjami przekazanymi przez BREMBO. Wadliwe części produktów zostaną wymienione tylko w przypadku potwierdzenia wad przez biuro kontroli jakości BREMBO. Odpowiedzialność BREMBO, jego agentów, dystrybutorów lub innych pośredników nie może przekraczać ceny sprzedaży Produktów „wyczynowych”. Gwarancja nie obowiązuje, jeśli Produkty nie były montowane i konserwowane zgodnie z Instrukcjami. Odpowiedzialność BREMBO nie przekracza limitów ustalonych w tym punkcie, a żadna gwarancja, wyraźna czy domniemana, zwiększająca ten zakres odpowiedzialności nie jest niniejszym dana. Bez wyraźnego pisemnego upoważnienia BREMBO, żaden z jego agentów, dystrybutorów i/lub innych pośredników nie jest upoważniony do dawania dalszych gwarancji innych niż przewidziane w niniejszych Warunkach. Należy zauważyć, że BREMBO daje gwarancję na materiały wyprodukowane przez dostawców w granicach gwarancji udzielonych przez owych dostawców.
8. Prawo właściwe i sąd właściwy
Sprzedaż Produktów między BREMBO a Klientem będzie się odbywać na podstawie prawa włoskiego. Sąd w Bergamo posiada wyłączną jurysdykcję dot. wszystkich sporów mogących wyniknąć w związku z tymi Warunkami.